ODE本の英語版の話が昨年から進行しています．私は英語が得意でないので，バイリンガルのロボット研究者が翻訳することで森北出版とは話がついています．
その研究者はMIT Pressに英訳の話を持ちかけたのですが， MIT Pressの方向性とは違うということで断られたそうです．残念．引き続きメジャーな出版社に依頼していて，その返事待ちということです．ODE本はロボティクスを勉強する初心者向けの本なので，そのメジャーな出版社の方向性に合うかどうかは判断しかねますが，吉報を待っているところです．正式に決まったらこのブログでアナウンスします．
その他に，韓国語版は話がありましたがだめになり翻訳者も決まっていません． フランス語版は翻訳者が決まったという状況です．その他の言語は全く話がありません．もし，その他の言語に翻訳されたいという方がいらっしゃれば，気軽に連絡してください．
コメント